お客様各位
2024年5月吉日
日中航路(中国 ⇒ 日本) LSS・CIC改定のお知らせ
平素より上海錦江航運（集団）股份有限公司をご利用いただきまして、誠に有り難うございます。
さてこの度、上海錦江航運（集団）股份有限公司は日中航路(中国⇒日本) のLSS・CIC料率を下記の通り改定させて戴く事となりましたので、ご案内申し上げます｡
今後も、皆様方のご愛顧にお応えすべくより良いサービスの提供に向け鋭意努力を重ねてまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜わりますよう、よろしくお願い申し上げます。
記
| 名称： | LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge) |
| 対象貨物： | 上海/太倉/青島/大連及び同港を経由する中国輸入貨物 |
| (現行) | GP/HC/FR/OT/TK | Reefer | |
|---|---|---|---|
| Eastbound (輸入) (揚げ地払い) |
・上海/太倉-日本: | JPY 18,000/20' JPY 36,000/40' |
JPY 27,000/20' JPY 54,000/40' |
| ・青島/大連-日本: | JPY 20,000/20' JPY 40,000/40' |
JPY 30,000/20' JPY 60,000/40' |
|
| (新料率) | GP/HC/FR/OT/TK | Reefer | |
| Eastbound (輸入) (揚げ地払い) |
・上海/太倉-日本: | USD 160/20' USD 320/40' |
USD 240/20' USD 480/40' |
| ・青島/大連-日本: | USD 180/20' USD 360/40' |
USD 270/20' USD 540/40' |
|
| 名称： | CIC （Container Imbalance charge) |
| 対象貨物： | 上海/太倉/青島/大連及び同港を経由する中国輸入貨物 |
| (現行) | GP/HC/FR/OT/TK/RF | |
|---|---|---|
| Eastbound (輸入) (揚げ地払い) |
・上海/太倉/青島/大連-日本: | JPY20,000/20' JPY40,000/40' |
| (新料率) | GP/HC/FR/OT/TK/RF | |
| Eastbound (輸入) (揚げ地払い) |
・上海/太倉/青島/大連-日本: | USD180/20' USD360/40' |
| 実施時期： | 2024年6月20日より (錦江航運公表スケジュールによる Ocean Vessel First Loading Port ETD) |
以上
Copyright©Jinjiang Shipping Japan Co., Ltd.