2025年7月吉日
お客様各位
ホーチミン向け(POD：CAT LAI)訂正時のL/Gご提示のお願い
拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素より上海錦江航運（集団）股份有限公司をご利用いただきまして誠に有り難うございます。
さて、このたび上海錦江航運（集団）股份有限公司では、昨今ホーチミン向けのB/L面上のPODをHOCHIMINH CITY, VIETNAMからCAT LAI, VIETNAM等PORT名へ変更されるケースが増えており、これに伴いお客様におかれましては訂正時にL/Gのご提示をお願いいたします。
(CY CUTまでにサイン入りのL/Gをご送付くださいます様、よろしくお願いいたします。)
今後も、皆様方のご愛顧にお応えすべくより良いサービスの提供に向け鋭意努力を重ねてまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜わりますよう宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
L/G FORM : https://www.jinjiangshipping.com/blankform.html
【L/G記入例】
| Originally made out | To be amended to read |
|---|---|
| (Port of Discharge) HO CHI MINH, VIETNAM (Place of Delivery) HO CHI MINH CY |
(Port of Discharge) CAT LAI, VIETNAM (Place of Delivery) CAT LAI CY |
以上
Copyright©Jinjiang Shipping Japan Co., Ltd.