錦江シッピングジャパン　‐　ニュース

平成30年6月6日

お客様各位

錦江シッピングジャパン株式会社

中国向け輸出B/L記載事項及びACL送信に関するご案内(3)

平素より、上海錦江航運(集団)有限公司のサービスをご愛顧賜り誠にありがとうございます。

さて、この度、中華人民共和国海関総署(中国税関)2017年第56号公告に基づいた MANIFEST 提出に対応するため B/L面上の記載事項及びACL送信に関しまして下記の通りご案内致しますのでご対応のほどよろしくお願い申し上げます。

1) 荷主コード
下記のコードを入力してください。

・SHIPPER(日本の荷主)：
13桁の法人番号を荷送人コード欄に入力してください。(B/Lには表記されません。)

・CONSIGNEE(中国の荷主)：
18桁の統一社会信用番号を下記の形式で CONSIGNEE 住所欄の先頭に入力してください。(B/Lにも表記されます。)
"USCI+統一社会信用番号.(ピリオド)"

【CONSIGNEE 住所欄記載例】

USCI+123456789012345678.
PIC: XXXX XXXX TEL:+86-21-12345671
FAX:+86-21-12345670 FLOOR 15,
GOLDEN BELL PLAZA, NO.98, HUAI HAI
ROAD(MIDDLE),SHANGHAI,CHINA 200021

※ CONSIGNEE が「TO ORDER」の場合は NOTIFY PARTY の統一社会信用番号を NOTIFY PARTY 住所欄の先頭に上記要領で入力してください。

2) 電話番号及びCONSIGNEE(「TO ORDER」の場合は NOTIFY PARTY)担当者の入力
・電話番号の前に「TEL:」を付けて各住所欄に正確に入力して下さい。
・名前の前に「PIC:」または「ATTN:」を付けて正確に入力してください。
※電話番号と担当者名は必ず住所欄におさめて下さい。
住所欄に全体が入りきらない場合は、統一社会信用番号・電話番号・担当者名以外をBODYに*等を使って飛ばしてください。

3) 品名
総称ではなく正しい品名を入力してください。
別紙リストをご参照ください。

4) 開始予定：　5月31日ETD本船より

以上、ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

品名記載例リスト