台風9号の影響による本船スケジュール調整のお知らせ

いつも大変御世話になりありがとうございます。

さて、上海を直撃した台風9号の影響により、上海港は8月5日午後より8月7日未明まで閉鎖されました。

この為、PROSRICH V.0529 と TONG YUN V.0524 に1日程度の遅れが生じております。
（当該航海の運航状況につきましては、恐れ入りますが弊社ホームページの本船動静を

http://www.jinjiangshipping.com/dailyf.html　ご参照下さい。）

また、次航につきましては、下記の様に調整を行うことになりました。

元のスケジュール
---------------
PROSRICH V.0530E/W
上海 8/12 - 大阪 8/15-16 - 神戸 8/16 - 上海 8/18

TONG YUN V.0525E/W
上海 8/13 - 大阪 8/16-17 - 上海 8/19


調整後のスケジュール
-------------------
PROSRICH V.0530E/W (*)
上海 8/13(AM) - 大阪 8/15(NOON) -16 - 神戸 8/16 - 上海 8/18

TONG YUN V.0525E/W (**)
上海 8/20 - 大阪 8/23-24 - 上海 8/26

(*) PROSRICH V.0530E/W は、上海を元のスケジュールから半日遅れで出港し、大阪入港は、8/15日(月)のお昼前後になる見込みです。大阪港向け、HDS貨物の搬入は可能な限り8/15日午後14～15時にお出しする予定です。

(**) TONG YUN 0525E/W は、当初の予定スケジュールを取り止め一週間後から運航を再開致します。VOY NO.は、1つづ繰り下げになります。

尚、その他の本船及び上記の次の配船予定には変更はございません。


ご迷惑をお掛けいたし大変申し訳ございませんが、ご理解賜りたく宜しくお願い申し上げます。