２００４年1２月２４日

東京港使用バース・CY一部変更のお知らせ

拝啓
時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、上海市錦江航運有限公司は現在上海－関東航路を週２便（東京入港は毎水曜日、木曜日）のサービスを提供しておりますが、このたび東京木曜日入港船のみ使用バース及びＣＹを青海公共埠頭から品川公共埠頭寄港へ変更する事になりましたので下記の通りご案内申し上げます。

今後もサービス向上に努める所存ですので変わらぬご愛顧を賜りたく宜しくお願い申し上げます。

敬具

記 

対 象 本 船：　          上海（月）－　東京（木）－　横浜（木/金）－　名古屋（金/土）－　上海（月）

開 始 時 期：　          2005年1月6日（木）

開 始 本 船：            JJ YOKOHAMA V.0501E/W

実入り搬入先ＣＹ：     （株）住友倉庫　品川公共コンテナターミナル

保 税 名 称：　          京浜港品川埠頭地区H/A

保税コード(NACCS)：　１ＡＤ３１

住            所 ：　       東京都品川区東品川5-4-36 品川コンテナセンター5F

  　　　　　　　　　　      電話番号　：03-3472-4220（輸出）、03-3472-4651（輸入）

  　　　　　　　　　　       ファックス：03-3472-4343（共通）

備考：①輸出空コンテナのPICK-UP-ORDERについては、従来通り住友倉庫青海CYにて受付いたします。
           (TEL: 03-3528-0850 / FAX: 03-3528-0867)
        ②水曜入港船《上海（金）－横浜（水）－東京（水）－上海（土）》については、青海公共ターミナル寄
           港その他に変更ありません。